Roshan Tehranian – Birds of the Celestial Garden, 2026.
Link to Roshan’s work: https://vanarthub.com/pages/roshan#va-works
Suistuttua
Anna anteeksi,
Olen pettänyt
Luottamuksesi.
Ihmisen mitta
On itsehillintä
Ja tekojen
Anti.
Minä en
Ole yltänyt
Kumpaankaan.
Ylenkatse
Oikealta
Ihmiseltä
On kaunis
Ele
–
Se pakottaa
Takaisin
Todellisuuteen.
Kun sanotaan,
Että pohjalta ainoa
Suunta on ylöspäin,
Minä nauran typeryyttä
–
Kadotusprosessissamme
Kuilunpohjattomuus
Kertaalleenkaan
Suistuttua
Jatkuu
Vain,
Ain’
Iän
.
Kapealle tielle on
Pimeydessä
Harhaisin
Askelin
Vaikea
Löytää
Enää
…
English translation:
Having Fallen
Forgive me,
I have betrayed
Your trust.
The measure of man
Is self-restraint
And what our deeds
Bring forth.
I have not
Reached
Either.
Contempt
From a true
Human being
Is a beautiful
Act
—
It forces me
Back
Into reality.
When they say
That from the bottom
The only way is up,
I laugh at their foolishness
—
In our process of damnation
Bottomlessness,
Once fallen,
Continues
Onward,
For
Ever
.
The narrow path
In darkness,
With erring
Steps,
Is difficult
To navigate
Once more
…
Vastaa